دخترم
سنت شان بود
زنده به گورت کنند
تو کشته شدی
ملتی زنده به گور می شود.
ببین که چه آرام سر بر بالش می گذارد
او که پول مرگ تو را گرفته
شام حلال می خورد.
تو فقط ایستاد ه بودی
و خوشدلانه نگاه می کردی
که به خانه ات بر گردی
اما دیگر اتاق کوچک خود را نخواهی دید دخترم
و خیل خیال های خوش آینده
بر در و دیوارش پرپر می زنند.
تو مثل مرغ حلالی به دام افتادی
مرغی حیران
که مضطربانه چهره ی صیادش را جستجو می کند
تو به دام افتادی
همچون خوشه ی انگوری
که لگدکوب شد
و بدل به شراب حرام می شود.
کیانند اینان
پنهان بر پنجره ها، بام ها
کیانند اینان در تاریکی
که با صدای پرنده ی خانگی
پارس می کنند.
کشتندت دخترم
کشتندت
تا یک تن کم شود
اما تو چگونه این همه تکثیر می شوی.
آه ندای عزیز من
گل سرخی که بر گلوی تو روییده بود
باز شد
گسترده شد
و نقشه ی ایران را در ترنم گلبرگ هایش فرو پوشانید
و اینانی که ندا داده اند
بلبلانند
میلیون ها تن که گرد گلی نشسته
و نام تو را می خوانند.
یعنی ممکن است صداشان را که برای تو آواز می خوانند نشنوی
یعنی پنجره ات را بستند که صدای پیروزی خود را هم نشنوی
ببین که چه آرام سر بر بالش می گذارد
او که صید حلال می خورد.
شعری از شمس لنگرودی
ژانویه 24, 2011 بدست halone

سلام
متن کامنت شما رو در وبلاگ کاریکاتوریست درک نشده خوندم .
میتونم تمام وبلاگ بلاگفاتون رو براتون بکاپ کنم .
اگر خواستید به من پیغام بدید …
من سیاسی نیستم و این کار بیشتر برام شبیه بازیه .
بابتش هزینه ای درخواست میشه که در صورت توافق بهتون اعلامش میکنم …
ممنون
اول اینکه کل وبلاگ بلاگفا را حذف کرده بودند و لذا چیزی باقی نموند که بشه بکاپ گرفت، من دوباره از صفر ایجادش کردم و فقط نوشتم که به اینجا منتقل کردن.
دوم اینکه قبل از حذف بکاپ گرفته بودم و یک نسخه دارم، ولی انتقال آن به ورد پرس کار زمان بری هست.
این قسمت برگردان به ورد پرس هم تو زمینه ی فعالیت شما هست؟
ضمنا من هم سیاسی نیستم.